Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 septembre 2012 4 06 /09 /septembre /2012 17:49

Bonjour ! voici le message reçu d'Anna, jeune tawaïnaise que nous accueillons dans notre Club  pour l'année scolaire !

Nous avons fait sa connaissance lundi soir lors de la réunion de rentrée !

Sympa de sa part, n'est-il pas ?

 

 

 

"Dear Yeo, dear President , dear Rotary members,

Cher Yeo, cher Président, chers membres du Rotary

 

謝謝

  I  wanted to thank you for your warm welcome yesterday, it was nice meeting you all.

Je tenais à vous remercier pour votre accueil  chaleureux d’hier soir, c’était sympa de tous vous rencontrer.

 

I am so grateful to be your exchange student and hope we will share good times together

Je vous suis très reconnaissante d’être votre hôte et espère que nous allons partager des moments agréables

 

I represent Taiwan Rotary club and hope to be soon able ( with French speaking) to introduce my culture to you !

Je représente le Rotary club de Taiwan et espère pouvoir bientôt vous parler de ma culture !

 

Looking forward to meeting again

Au plaisir de vous rencontrer à nouveau "

 

Anna

 

Pour info, il y avait une superbe photo d'Anna présentant le fanion du Club de VDA !

A vrai dire, j'ai beaucoup de difficultées à la transférer sur ce blog !

Pourquoi ?

L'informatique a parfois ses mystères ....

 

A bientôt

Jean

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Club de Villeneuve d'Ascq
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Club de Villeneuve d'Ascq
  • Contact

Recherche

Liens